Ариран и Чайковский

07.05.2018 23:24 0

Loading the player…

Всего два дня на репетиции, но со сцены стройно и нефальшиво звучат шедевры мировой музыки. Здесь и Моцарт, и Григ, и Чайковский — все под управлением худрука сахалинского детского симфонического оркестра Виктории Юхмановой. Некоторые произведения прозвучали на нашей сцене впервые.

— Новое для нас произведение — это «Легкая кавалерия». Мы на слух, конечно, знаем его. Ребята наши русские впервые познакомились с ним и было очень интересно над ним работать, — говорит художественный руководитель детского симфонического оркестра Виктория Юхманова.

А вот корейский коллега Виктории Го Ён Хи руководил оркестром только во время исполнения родных мотивов. Зато знаменитый «Ариран» сыграли дважды. Гости острова признаются: русская и своя музыка — совершенно разные и идеальное знание этнических мелодий совсем не помогает понять Чайковского.

— Есть различия между корейской и российской музыкой. В основном, корейские песни — это музыка именно для корейского народа, отражает горечь или радость корейцев. А русские песни они такие распевные, душевные. Большая разница. Но музыка обеих стран великолепна, — отмечает музыкант, республика Корея Ким О Дин.

Сахалинцы рассказывают как сыгрывались с друзьями из близкой географически, но совершенно иной культурно страны. Говорили через переводчика и по-английски, главным инструментом общения была, конечно, музыка. У россиян корейцам было чему поучиться.

— Уровень их немного ниже, потому что у нас есть школы специальные, а у них это все частное и уроки у них раз в неделю-два, — делится музыкант София Альская.

Зрители остались от дуэта двух стран и двух оркестров в восторге.

Оркестр он не маленький, он огромный. И была идеальная синхронизация. Как они смогли соединить, я не знаю. Они просто отлично сыграли!

В следующий раз уже российские музыканты отправятся покорять корейского зрителя. В Стране утренней свежести сводный оркестр сыграет в сентябре.

Источник

Следующая новость
Предыдущая новость

Старт принимает «королева спорта» На острова Итуруп и Кунашир начали ежедневно летать самолеты Циклон уходит с Сахалина в Охотское море Сахалинская телекомпания впервые покажет новогоднее поздравление Путина «Царская игра»

Последние новости