1Loading the player...
Несмотря на палящее солнце, большинство, как того и требует этот скорбный день в черном. Траур и на лицах обычно очень жизнерадостных жителей Чеджу. Сотни тысяч человек - из разных концов Южной Кореи, гости из других стран собрались, чтобы вновь пережить общее горе вместе. За сухим названием «Инцидент на Чеджу. 3 апреля» кроется историческая боль, поистине чудовищная трагедия, о которой впервые за 70 лет говорят так громко. Впервые родственники открыто оплакивают своих близких. С 1947 по 1954 год года на острове Чеджу было убито 30 000 жителей, это десятая часть населения провинции того времени. В масштабной церемонии в этот день участвуют самые значимые лица страны. Президент Южной Кореи лично прилетел на траурные мероприятия и в своей речи, проникновенной и искренней он заявляет, мы не забыли, мы всегда будем это помнить.
- Вы спрашивали на протяжении последних 70 лет, будет ли весна на земле острова Чеджу, где каменные стены, упавшие цветы камелии и история горя. Сегодня я хочу объявить новую весну на Чеджу. Несмотря на то, что трагедия была затянувшейся, а боль настолько глубокой, что ветер принес только слезы, весна Чеджу расцветет. Мы собрались здесь сегодня после многих лет молчания, потому что вы никогда не забывали о том, что произошло на Чеджу 70 лет назад, и потому, что были люди, которые разделили с вами боль, - рассказывает президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин.
Идеологическое противостояние, ожесточенная конфронтация между левыми и правыми обернулась долгими кровавыми годами, где гибли все участники - полиция, правительство, местные жители, крестьяне, жители гор, дети и женщины, старики и юноши. 3 апреля 1948 года одна из ключевых дат конфликта, в этот день начались волнения, повлекшие за собой в последующем громадные жертвы. Более 95 процентов горных деревень были сожжены дотла. Не осталось практически ни одной семьи, которую не коснулась беда. У участников церемонии в руках белые хризантемы, а на лацканах пиджаков яркие лепестки, это камелия. Цветок, расцветающий зимой и опадающий на землю, символ этого инцидента. Кроваво красные бутоны на земле - словно вечное напоминание о невинных жертвах.
- Белые хризантемы после церемонии жители Чеджу приносят сюда. Здесь более 4000 надгробий. Этот мемориальный комплекс для родственников тех, чьи останки так и не нашли, для пропавших без вести. А еще все время над надгробиями летают вороны и местные жители говорят, что быть может, это духи посещают в этот день это место.
На некоторых могильных мемориалах добавлены более свежие небольшие таблички. Они означают, что, наконец, спустя десятилетия, удалось обнаружить останки, восстановить историческую справедливость. В этот день поминают своих близких. Некоторым так и не представилось случая увидеть родных. Сонг Сёнг Мун потерял тогда отца, будучи еще в материнской утробе. И сегодня он отдает дань уважения прародителю.
- Этот надгробный камень в честь моего отца. Он был призван в 18, и умер через год. Он был вызван в военный суд и пропал без вести с того места. Я чувствую большую печаль, потому что здесь похоронено немало членов моей семьи, включая моего дядю и потомков других Сонг, - вспоминает председатель Ассоциации скорбящих семей жертв 3 апреля Сонг Сёнг Мун.
За годы молчания о трагедии начали всерьез говорить лишь в начале нынешнего века, правда не исчезла из людских сердец. Поиски останков жертв продолжаются и сегодня. Память не сотрется, пока душа не забудет, говорят в эти минуты все как один. И жители Чеджу не планируют стирать эту боль. Она - вечное напоминание, как важен мир на земле и в сердце.
Автор видео: Мария Рябова
Оператор: Алексей Нестеров
| Карта сайта