0Она проходила в Токийском государственном университете на русском языке и собрала филологов и специалистов по русской литературе, музейных сотрудников, аспирантов и всех, кто интересуется творчеством великого классика и литературой острова, который он описал в своей книге.
Доклад заведующей научно-просветительского отдела сахалинского музея Анастасии Степаненко был посвящен главе «Беглые на Сахалине», напечатанной в 1892 году в сборнике «Помощь голодающим». Рассказ об этой публикации вызвал особый интерес слушателей - это был самый первый материал Чехова о Сахалине до выхода произведения «Остров Сахалин» отдельной книгой в 1895 году.
И. о. директора музея Евгения Фирсова в своем докладе затронула вопросы, связанные с историей становления музейной науки, проанализировала документы, связанные с прошлым музея книги А. П. Чехова «Остров Сахалин» и рассказала о современной просветительской, экспозиционно-выставочной и научной деятельности.
- Мы получили уникальную возможность познакомиться с восприятием творчества Антона Чехова в Японии, – рассказала она. – Знакомство и общение с профессором Мицуёси Нумано, профессором Масадзи Ватанабэ, использующим книгу «Остров Сахалин» в качестве языкового материла на занятиях русского языка для японцев, а также известными российскими востоковедами Александром Мещеряковым, Валерием Гречко позволит в дальнейшем расширить спектр научных исследований музея.
- Сахалин – это место контактов, разных культур и точек зрения. Тема острова в литературе чрезвычайно важна. В будущем мы хотели бы провести конференцию на тему островов в культуре, которая собрала бы специалистов как Японии, так и России, - отметил литературовед, славист и организатор конференции Мицуёси Нумано.
На конференции прозвучали следующие доклады:
Кадзухиса Ивамото «Дискуссия о Чехове в романе Чаковского «У нас уже утро» (Университет Саппоро)
Куми Татэока «Чехов и современный театр Японии» (Токийский государственный университет)
Мицуёси Нумано «Чайка едет в космос, Харуки едет на Сахалин. Дивертисмент вокруг Чехова» (Токийский государственный университет)
Иконникова Елена «Литература Сахалинской области: соединение культур» (Сахалинский государственный университет)
Масадзи Ватанабэ «Несколько слов о «вечности» в книге А. П. Чехова «Остров Сахалин» (Токийский университет международных исследований).
Организаторами международной научной конференции «А. П. Чехов и литература Сахалина» выступили кафедра славистики и кафедра современного литературоведения Токийского государственного университета в сотрудничестве с Хоккайдским литературным музеем.
| Карта сайта